Вы получили электронное письмо от Вашего друга по переписке Марка из Германии. Ниже приведён отрывок из этого письма.
| Von: Mark@freund.de |
| An: Freund@mail.ru |
| Betreff: Einkäufe |
| …In letzter Zeit habe ich viel Kleidung und Schuhe gekauft. Vor allem für den Winter brauchte ich eine neue warme Jacke und Stiefel. …Wie oft gehst du einkaufen? Welche Kleidung kaufst du für den Winter? Wieviel Geld gibst du gewöhnlich für die Einkäufe aus? |
Напишите ему ответное письмо
Пояснение. Lieber Mark,
vielen Dank für deinen Brief. Ich bin froh, dass du mir schreibst. Ehrlich gesagt, kaufe ich Kleidung und Schuhe nicht so gern. Ich interessiere mich für Elektronik und suche immer etwas in Elektronikmärkten. Dafür gebe ich mein Taschengeld aus. Wenn ich wirklich Kleidung und Schuhe brauche, gehe ich mit der Mutter. Sie hilft mir bei der Wahl und bezahlt alle Einkäufe. Wir gehen jeden Monat zusammen einkaufen. Wie du weißt, ist Winter bei uns ziemlich kalt und ich habe viele warme Sachen. Für diesen Winter hatte ich zwei Winterjacken und zwei Paar Winterschuhe.
Interessierst du dich auch für Technik und Elektronik? Schreib mir bald.
Liebe Grüße
Sascha
| Критерии оценивания выполнения задания 4 («Электронное письмо») | Баллы |
|---|---|
| К1. Решение коммуникативной задачи | 3 |
| Задание выполнено полностью: содержание отражает все аспекты, указанные в задании: даны полные и точные ответы на три вопроса; стилевое оформление речи выбрано правильно с учётом цели высказывания и адресата (обращение, завершающая фраза и подпись); соблюдены принятые в языке нормы вежливости (благодарность за полученное письмо или/и выражение положительных эмоций от его получения, надежда на последующие контакты). Допускается один неполный или неточный аспект | 3 |
| Задание выполнено в основном: один аспект не раскрыт, ИЛИ два-три аспекта раскрыты неполно или неточно | 2 |
| Задание выполнено частично: все случаи, не указанные в оценивании на 3, 2 и 0 баллов | 1 |
| Задание не выполнено: три и более аспекта не раскрыты, ИЛИ все пять аспектов раскрыты неполно или неточно | 0 |
| К2 Организация текста | 2 |
| Текст логично выстроен и верно разделен на абзацы; правильно использованы средства логической связи; структурное оформление текста соответствует нормам письменного этикета, принятым в стране изучаемого языка. Допускается 1 ошибка в организации текста | 2 |
| Имеются 2–3 ошибки в организации текста | 1 |
| Имеются 4 и более ошибки в организации текста | 0 |
| К3. Лексико-грамматическое оформление текста | 3 |
| Используемый словарный запас и грамматические структуры соответствуют уровню сложности задания, допускается 1 лексико-грамматическая ошибка | 3 |
| Используемый словарный запас и грамматические структуры не полностью соответствуют уровню сложности задания, имеются 2–3 лексико-грамматические ошибки | 2 |
| Использованный словарный запас и грамматические структуры частично соответствуют уровню сложности задания, имеются 4 лексико-грамматические ошибки | 1 |
| Использованный словарный запас и грамматические структуры не соответствуют уровню сложности задания, имеются 5 и более лексико-грамматических ошибок | 0 |
| К4. Орфография и пунктуация | 2 |
| Орфографические и пунктуационные ошибки практически отсутствуют (допущено не более двух орфографических и/или пунктуационных ошибок) | 2 |
| Допущены три-четыре орфографические и/или пунктуационные ошибки | 1 |
| Допущены многочисленные орфографические и/или пунктуационные ошибки (пять и более ошибок) | 0 |
| Максимальный балл | 10 |
1. Выполнение задания 4 (электронное письмо) оценивается по критериям К1–К4 (максимальное количество баллов — 10).
2. При получении обучающимся 0 баллов по критерию «Решение коммуникативной задачи» ответ на задание 4 по всем критериям оценивается 0 баллов.
3. Если объём письма менее 81 слов, то ответ на задание оценивается 0 баллов по всем критериям. Если объём более 121 слова, то проверке подлежат только 110 слов, т. е. та часть электронного письма, которая соответствует требуемому объёму.
4. При определении соответствия объёма представленной работы требованиям считаются все слова, с первого слова по последнее, включая вспомогательные глаголы, предлоги, артикли, частицы.
В электронном письме обращение и подпись также подлежат подсчёту. При этом:
— стяжённые (краткие) формы (например, gibt´s, mach´s) считаются как одно слово;
— числительные, выраженные цифрами (например, 5, 29, 2010, 123 204), считаются как одно слово;
— числительные, выраженные словами, считаются как слова;
— сложные слова (например, E-Mail, TV-Sendung, DDR-Mode) считаются как одно слово;
— сокращения, такие как USA, ABC, BRD и т. п., считаются как одно слово;
— сокращения, такие как z.B., o.Ä. и т. п., считаются как два слова.
PDF-версии: 